这可能是一个相当微妙的问题，即使是那些财务状况健康的企业，也面临着一种左右为难的困惑：它们应该现在就着手进行收购和投资新项目，还是等到出现了持续复苏的明确迹象后再采取行动？一方面，极具吸引力——甚至是千载难逢——的收购机会和其它各种投资机会的范围越来越广，这些机会不仅看起来似乎很难拒绝，而且其中还包括一些仅在几年前还根本不可能买到的资产。在当时，买家面临着来自现金充裕的私募股权公司的竞争，政府实施的反垄断监管更为严格，而且资产的拥有者也不太愿意出售优质资产。此外，随着经济周期的变化，平均来看，现在对资本项目、研发、人才或营销网络进行投资要比以前便宜得多，令人有些迫不及待。但另一方面，许多指标都表明，经济的下滑尚未触底。过早采取行动......