1995年，一场地震摧毁了日本的重要工业中心神户市。当时，这个国家的政府和经济令世界为之惊讶，令人印象深刻。在15个月内，震区的经济活动恢复到了震前水平的98%左右，清理工作在两年内就已基本完成。现在，日本遭受了严重的地震和海啸，加上围绕着受损核反应堆而出现的紧急状态，这都成了世界的新闻热点。一些人因此相信，这一连串自然灾难会让日本长期以来的经济困局雪上加霜，令这个国家在国际舞台上一蹶不振。

然而，面对最近日本东北部遭受的地震和海啸以及这些事件的余波，我们似乎没有什么理由担心从中恢复的难度和时间会远甚于神户的那次灾难。与以往一样，重建工作不但会对工业活动产生直接的刺激作用，而且能够促进对于住房以及商业和工业基础设施的长期投资。过剩的制造产能将帮助日本应对暂时的产能损失。此外，日本的工业核心地带并不处于受灾害破坏最为严重的区域，因此，受到的长期损害可能是有限的。有迹象表明，即使福岛第一核电站反应堆熔毁事故出现了可以预料到的最坏情形，对于长期的经济恢复也不会造成太大影响。虽然日本的政府净债务额远高于 GDP，但其他国家和地区在更高的债务负担下也能良好地运作。日本央行将确保金融机构得到足够的资金供给，以便在公共和私营两个领域为恢复工作融资。