缓解全球能源问题的可选方案令政策制定者和执行者同样感到左右为难。确保新的化石燃料供应是一件困难的事，而且常常会引起地缘政治风险；与可替代能源相关的各种新技术虽然颇具吸引力，但也蕴含着巨大的不确定性，并可能导致一些难以预料的后果1。同时，降低能源需求水平的前景也令人忧心忡忡，由于担心会牺牲消费者的便利和舒适，因此这种主张在任何地方都缺乏吸引力，而在发展中国家更令人难以接受，因为增加能源消费推动了那里的全球化和经济快速增长，而这正在改善数十亿人民的前途。
然而，麦肯锡的研究表明，今后15年中，在不减少能源最终用户享有的好处，同时又能支持经济增长的前提下，全球能源需求的增长可以削减一半或更多。关键在于全球必须共同努力，提高......