本文摘要：

全球能源趋势

• 全球的能源及能源密集型产品生产企业正面对着一个新的十年：它充满着前所未有的变革及不确定性。
• 竞争环境正在被宏观经济、社会、商业方面的六大趋势所改变，这些趋势中比较突出的有：能源需求高扬、石油及基础材料产地向边远地区（而且经常是地域政治动荡的地区）转移、以及对能源及材料的生产和消费更为严格的审核，等等。
• 能源及材料行业内的公司高管们必须提高其公司现有的能力，并协助公司开发新的能力。提高运营效率将是至关重要的，而且公司必须学会无论在什么地域经营，都能“入境随俗”。