本文摘要：

充分利用全球能源

• 麦肯锡全球研究院的一项新研究显示，今后15年中，全球能源需求将每年增长2.2%。
• 这项研究同时指明了提高能源效率和减缓需求增长的机会，这些机会都是实实在在的、在经济上可行的，并经过技术证明的。
• 为抓住这些机会，必须消除现有政策扭曲，使能源定价及使用更加透明，并有选择地实施重需求侧因素的能源政策(如建筑规范和能效指标)。
• 采取以上步骤需要政治魄力。但其效果是能减缓全球能源供应压力，因此，值得为之付出努力。