“有人问我为什么进入高科技领域，”比尔·坎贝尔对来到他位于帕洛阿尔托市 (Palo Alto) 办公室的访客开玩笑道，“我跟他们说你们真该看看我当教练时的记录。”的确，20世纪70年代在母校纽约哥伦比亚大学当足球队主教练时，坎贝尔率领的球队在六个赛季里从没赢过。

但到硅谷，情况就完全不一样了。20多年前，坎贝尔这个身材瘦高、精力十足的校队后卫移居到硅谷，加入苹果电脑公司，开始做当时刚推出市场的 Macintosh 电脑的营销工作。从那时起，现年66岁的坎贝尔历任了三家高科技公司的首席执行官，其中包括软件开发商 Intuit 公司，目前他仍担任该公司董事长一职。他同时还是苹果公司的董事会成员，以及许......