思科系统公司的首席执行官兼董事会主席约翰·钱伯斯是我们的系列视频采访《麦肯锡对话全球企业领袖》（McKinsey conversations with global leaders）的开篇人物。这一正在进行的项目将与当今一些全球领军企业的首席执行官们探讨重大管理问题、分享他们对行业的洞见和对当前热点话题的分析。
在这段视频采访中，钱伯斯探讨了分散型管理的方法和领导力问题。他还对互联网技术的未来，以及经济低迷为具有战略头脑的企业提供的机遇发表了看法。麦肯锡旧金山分公司资深董事James Manyika于2009年5月在加州的圣何塞主持了这次专访。
请观看这次对话的互动视频，或阅读以下专访笔录。
麦肯锡对话全球企业领袖：John Chambers（1）
经济低迷：找准自身定位及时把握机遇
《麦肯锡季刊》（以下简称《季刊》）：我们首先谈一谈或许现在每个人都考虑的话题：经济低迷和当前的危机。您怎么看？
约翰·钱伯斯：有许多人问我，“下个月或下个季度你会做什么？”这是我在过去20年里经历的第五次经济低迷期。我们总是能获得市场份额，而且我们总能在走出低迷期时变得比进入低迷期时更强大。我们能做到这一点的部分原因在于，我们的眼光并不局限于短期。没有人确切知道低迷期何时结束，但我们自己要为低迷期结束随时做好准备，无论它是六个月结束，还是24个月结束。战略并不会改变。不过，如果你一定要我发表看法，我想说，经济似乎正在开始着陆。我的客户第一次感到自己脚下不虚。这并不能保证经济不会再次下滑，或在低位长时间徘徊。不过，在经济开始回升之前，必然会有一段水平调整期。