美国破纪录的经常项目赤字促使保护主义者呼吁遏制进口洪流。虽然这种反应可以理解，但它显然带有误导性，因为该经常项目赤字中的很大一部分来自于开展国际业务的美国最具实力的公司，而且这一部分的比例越来越大，反映了这些公司国际业务的规模及所获的成功。
麦肯锡全球研究院 (以下简称MGI) 的研究表明，目前美国与境外美资子公司的贸易约占经常项目赤字的三分之一。例如，汽车制造商进口其在墨西哥装配的汽车，或者银行使用设在印度的电话客服中心1。这些活动可能会加剧美国的贸易失衡，但也为美国消费者、公司和股东创造了巨大价值。
事实上，境外附属机构（即所谓的离岸子公司）和美国公司及客户之间的贸易可以左右经常项目的平......