根据麦肯锡全球研究院的最新调查，在未来20年里，日本家庭的金融财富将停止增长并开始减少，假若日本仍保持历年的增长率，全国家庭金融财富本应再增加8万亿美元1。（请参见该报告全文“人口赤字：人口老龄化将如何使全球财富缩水”(The Demographic Deficit:How Aging Populations Will Reduce Global Wealth)，可以到麦肯锡全球研究院网站上免费在线阅读。）财富不仅会从总体上减少，普通日本家庭的财富也会减少，到2024年，日本家庭的收入只相当于1997年的水平。半个多世纪以来日本民众生活水平的持续改善将划上一个句号。
正如许多观察家所指出的，问......