很多企业的领导者都感觉长期股东价值的增加举步维艰。这种感觉不足为奇，因为，在一个竞争日益加剧的环境里，资本市场往往以最近的季度业绩为准绳来评判企业及其首席执行官。然而，在当今瞬息万变的商业世界，大多数企业或倒闭或被收购，忽视长期业绩的企业将可能会付出高昂的代价1。
麦肯锡研究了标准普尔500指数企业1984年至2004年的业绩，结果表明，有些公司确实做到了同时取得良好的短期业绩和长期业绩。我们找出了266家公司，将它们分为四组：短期业绩和长期业绩都好的企业，短期业绩不好但长期业绩好的企业，短期业绩好但长期业绩不好的企业，以及短期业绩和长期业......