世界各地企业的抱怨越来越多，认为金融市场所关心的是季度业绩，漠视长期的价值创造战略，尤其那些影响当前利润的战略。
必须对这种观念发起反击。这一观点不仅与实证证据相矛盾，而且，对提升企业业绩和投资者回报也没有任何好处。这一观点的唯一作用就是大大削弱了人们对市场的信心与信任。
无论造成这种错误观点的原因是什么，企业管理层都应当积极地予以纠正。管理者需要向董事会和资本市场表明，无论是企业的短期业绩，还是深层意义上的企业健康状况（企业连年保持并提升业绩的能力），对于企业长期的价值创造都很重要。此外，管理者可能还需要在企业管理方式上做些变通。
毫无疑问，这里存在一个很爱发表意见的群体——那些将目光盯着下一季度营收的分析......